Magda Cârneci
(Roemenië, 1955) wil met haar poëzie en werk mensen en ideeën verbinden. In haar in het Nederlands vertaalde bundel Chaosmos schrijft ze over een chaotische wereld die op grotere schaal, kosmisch, zeer geordend is, een chaosmos, dus. Cârneci studeerde kunstgeschiedenis in Parijs en is een van de vooraanstaande leden van de Roemeense Generatie tachtigers. Na de revolutie die in 1989 een einde maakte aan het communistische bewind van Ceaușescu werd ze actief in het Roemeense politieke en culturele leven. Later verhuisde ze naar Parijs waar ze directeur werd van het Roemeens Cultureel Instituut en lid van het Europees Cultureel Parlement. Cârneci is voorzitter van de Grupul pentru Dialog Social (GDS), een Roemeense NGO die zich inzet voor de bescherming van de democratie, mensenrechten en burgerrechten. Daarnaast is ze voorzitter van PEN-Roemenië en hoofdredacteur van Revista ARTA. Haar werk is vertaald in het Frans en het Engels.
Kijk terug
De woede van Europa - over de binnenste buitenstaanders van Europa
Warschau, Berlijn, Brussel, Boekarest: stellingnames over en duiding van de woede in Europa. Met gedichten en muziek als contrapunt.
Ode an die Freude
Schillers idealistische gedicht hertaald naar nu en hier! Acht schrijvers en dichters presenteren elk hun versie omlijst door zang en muziek op accordeon en cello.
Égalité! De erfenis van de Sovjetmens
Het 2e ideaal uit de Franse Revolutie heroverwogen met een gesprek en muziek. Kan Marx nog een inspiratiebron zijn?
