Eva Essed-Fruin
is taalkundige. Tot 1987 was zij directrice van het Instituut voor de Opleiding van Leraren in Suriname, en tot 1994 was zij cursusleider Nederlands aan datzelfde instituut. Sinds 2005 maakt ze deel uit van de redactie van het tijdschrift voor Surinamistiek, een gedegen en voor een breed lezerspubliek toegankelijk tijdschrift met artikelen, boekrecensies, debat en commentaar.
Deel deze pagina:
Archief beschikbaar voor: Eva Essed-Fruin
-
Dictee Sranantongo
Primeur voor Nederland! Een openbaar dictee voor iedereen die Sranantongo spreekt. De lingua franca van Suriname heeft sinds de jaren tachtig een officiële spelling. Maar wie beheerst haar? We namen de stand van zaken op: sprekers van het Sranantongo testten hun kennis. De beste speller was zangeres Denise Jannah. Zij won het nieuwe vertaalwoordenboek Sranan-Nederlands/Nederlands-Sranan. Het dictee werd samengesteld door Cynthia McLeod. Zij en Rabin Baldewsingh, wethouder in Den Haag, dicteerden de tekst. Onder de Surinaams/Nederlandse deelnemers aan het dictee waren schrijver Clark Accord, musicus Ronald Snijders, zanger en acteur Juan Wells en actrice Gerda Havertong.
