Van Batavia tot Jakarta in proza, poëzie en film

Het verleden is wat geweest is, regeringen koesteren de doofpot, maar geschiedenis blijft levend in het familiegeheugen. Hoe kijken jongere generaties naar de wording van Indonesië? Wat is er over van de aspiraties van hun ouders? Is de dekolonisatie voltooid? De jonge schrijfster Nukila Amal verplaatst zich in de tijd en bekijkt het verleden door de ogen van haar vader. De Jakartaanse dichter Zeffry Alkatiri brengt, dwalend door de stad langs gebouwen, straten en pleinen, beelden uit heden en verleden tot leven. Historisch en hedendaags film- en geluidsmateriaal over Batavia en Jakarta omlijsten zijn gedichten. Martien de Vletter van het Nederlands Architectuur Instituut voorziet de beelden van commentaar en gaat in gesprek met Zeffry Alkatiri, onder leiding van Joss Wibisono. Nederlands- en Engelstalig.

Nukila Amal - foto Serge Ligtenberg

Informatie

Datum en tijd donderdag 11 januari 2007 20:00 tot 20:55 uur
Locatie Theater aan het Spui - grote zaal
Prijs € 15,- (Uitpas € 13,50 CJP/studentenkaart/ooievaarspas € 7,50). Passepartout voor het dag- en avondprogramma: € 40,- inclusief lunch en boek 'Van Indië tot Indonesië'.

Het verleden is wat geweest is, regeringen koesteren de doofpot, maar geschiedenis blijft levend in het familiegeheugen. Hoe kijken jongere generaties naar de wording van Indonesië? Wat is er over van de aspiraties van hun ouders? Is de dekolonisatie voltooid? De jonge schrijfster Nukila Amal verplaatste zich in de tijd en bekeek het verleden door de ogen van haar vader. Ze gaf ook haar eigen visie op de geschiedenis. De Jakartaanse dichter Zeffry Alkatiri bracht, dwalend door de stad langs gebouwen, straten en pleinen, beelden uit heden en verleden tot leven. In zijn bundel Dari Batavia sampai Jakarta, 1619-1999 beschrijft hij de bewogen geschiedenis van de Indonesische hoofdstad. Historisch en hedendaags film- en geluidsmateriaal over Batavia en Jakarta omlijstten zijn gedichten. Martien de Vletter van het Nederlands Architectuur Instituut voorzag de beelden van commentaar en ging in gesprek met Zeffry Alkatiri, onder leiding van Joss Wibisono. Nederlands- en Engelstalig.

Line-up

Zeffry Alkatiri

(1960) is geboren en getogen in Jakarta. Zijn familiegeschiedenis – met Arabische, Pakistaanse en Betawi voorouders - weerspiegelt het cosmopolitische karakter van zijn geboortestad. Hij studeerde Russisch en Amerikaanse studies aan de Universitas Indonesia in Jakarta. Momenteel werkt hij als docent aan de vakgroep Russisch van de Universitas Indonesia. Het dichterschap van Zeffry werd in een klap gevestigd toen hij met zijn dichtbundel Dari Batavia sampai Jakarta, 1619-1999 de prijs voor ‘De beste Indonesische dichtbundel 1998-2000’ won. Andere publicaties die op zijn naam staan zijn Manusia, Mitos, dan Mitologi (1998), Pintu, Etalase, Batavia Centrum (verzamelde gedichten, 1998), en Konflik Nilai dalam Sejarah Perkembangan Sastra Rusia.
Zeffry Alkatiri tijdens Winternachten 2003 - foto Serge Ligtenberg

Nukila Amal

(Ternate, Indonesië, 1971) heeft gestudeerd aan de Tourism College of Bandung en heeft een aantal jaar in de toeristenindustrie gewerkt. In 1997 is ze begonnen met schrijven, maar ze heeft haar werk pas ter publicatie gestuurd in 2000. Haar debuutroman Cala Ibi verscheen in 2003 en is lovend ontvangen. De roman kreeg een plaats op de shortlist van The Khatulistiwa Literary Award 2002-2003.
Nukila Amal - foto Serge Ligtenberg

Martien de Vletter

(1972) is werkzaam in het Nederlands Architectuur Instituut (NAI) sinds 1997. Ze is verantwoordelijk voor tentoonstellingen, lezingen en discussieprogramma's en voor het educatieve programma. Ze heeft in Indonesie onderzoek gedaan naar de architect F.J.L. Ghijsels, die werkzaam was in Nederlands Indie tussen 1910 en 1927. In 1997 publiceerde De Vletter Batavia: Beeld van een stad, een boek over het na-oorlogs Jakarta en de stedelijke ontwikkeling in deze stad. In 2007 zal ze een tentoonstelling organiseren over koloniale architectuur in Nederlands Indie, getiteld 'Moderniteit in de Tropen'. De tentoonstelling zal te bezichtigen zijn in het NAI in Rotterdam en later in Indonesie.
Martien de Vletter

Joss Wibisono

(1959, Malang, Oost-Java) studeerde economie en werd journalist/onderzoeker bij een regionale krant in Midden-Java. Sinds 1987 werkt hij bij de Indonesische afdeling van Radio Nederland Wereldomroep, waar hij als programmamaker begon. In 1999 werd hij eindredacteur. Sindsdien is hij verantwoordelijk voor de actualiteitenrubriek die dagelijks in het Indonesisch wordt uitgezonden. Gedurende de jaren 80 was hij correspondent van een aantal Indonesische media. Joss Wibisono heeft zich in de loop der jaren gespecialiseerd in de betrekkingen tussen Indonesië en Nederland. Hij heeft ook onderzoek gedaan naar de invloed van het leger op het politieke en het economische leven in Indonesië en naar de eenheidsproblematiek van Indonesië. Wibisono is een kenner op het gebied van de invloed van de gamelan (traditionele Balinese en Javaanse muziek) op de westerse muziek.
Joss Wibisono

Discover

29 september 2026

De gesmoorde stem van de vrouw

Dit korte essay werd geschreven door Alicja Gescinska voor het programma Vrouwen (her)schrijven geschiedenis op 14 september, over de stem van vrouwen in hun streven naar vrijheid, soms met gevaar voor eigen leven.