(Tunis, 1960) is schrijver, essayist, reiziger, veelgevraagd debatvoorzitter. Hij publiceerde fictie en non-fictie, was directeur van De Balie, en oprichter van de literaire boekhandel Perdu en van het cultureel centrum De Tolhuistuin, allebei in Amsterdam. Hij acteerde met Enkidu Khaled in de door hun gezamenlijk gerealiseerde documentaire theatervoorstelling Bagdad. Uit nieuwsgierigheid naar hoe kunstenaars na een crisis de stad opnieuw uitvinden reisde hij naar Sarajevo, Beirut, Tirana, Algiers, New York, Kiev, Jakarta en Qamishlo. Op uitnodiging van PAX schreef hij Srebrenica & PAX 1995-2020, een overzicht van 25 jaar steunverlening aan de Vereniging Vrouwen van Srebrenica door het IKV en PAX, naar aanleiding van de genocide in Bosnië. In 2021 verscheen Gastvrijheid, waarin hij in een mix van reisverhalen, observaties, herinneringen en verbeelding op zoek gaat naar de kunst van de gastvrijheid.

(1970, Pekalongan, Indonesië) is essayist en literair vertaler. Is werkzaam als redacteur bij o.m. Kalam, een tijdschrift voor hedendaagse Indonesische kunst, een uitgave van de Komunitas Utan Kayu in Jakarta. Daarnaast is hij hoofd van de poëzie-redactie van Kompas, een van de grote Indonesische dagbladen.Van hemverschenen The Poets’ Chant (vertalingen van Indonesische poëzie naar het Engels, 1995) en door hem samengestelde bloemlezingen: Para Pembohong (De Leugenaars,korte verhalen, 1996) en Utan Kayu: Tokoh dalam Montase (Utan Kayu: Personae in Montage, 2001).
WIN 2004