is geboren en getogen in Marokko en heeft Engels gestudeerd in Rabat, Londen en Californië. Ze is redacteur van de literaire weblog www.moorishgirl.com, dat in USA Today en de The Washington Post werd besproken, en daarnaast zijn artikelen van haar verschenen in onder andere de Los Angeles Times, The Boston Globe, The Nation, The Baltimore Review en de Independent. Hoop en andere gevaarlijke verlangens is Laila Lalami’s fictiedebuut en is in oktober 2005 verschenen bij Algonquin Books. Ze woont met haar man en dochter in Portland (Oregon), de Verenigde Staten.

(Marokko, 1975) is een veelbekroond schrijver, dichter, toneelschrijver en conservator. Zijn debuut Bruiloft aan Zee (1996) was meteen een succes. Voor zijn roman De langverwachte (2002) ontving hij in 2003 de Libris Literatuurprijs. De onderwerpkeuze van Benali is divers, maar sport en de migrant die zich nergens helemaal thuis voelt zijn terugkerende thema’s. Zo schreef hij romans over zijn grote passie - hardlopen -, over reizen (De weg naar Kaapstad, Oost=West, Zandloper) en over de culturele identiteit van de migrant (Bad boy, De stem van mijn moeder het daglicht). Zijn werk wordt internationaal uitgegeven. Recent publiceerde hij onder meer de roman Paradijsvogel boven de Hoge Woerd (2022) en Het andere verhaal (2022), een vertelling over zijn onderzoek naar 75 jaar Marokkaanse moderne kunst. Zijn nieuwe roman De opdracht van de Moor verschijnt in januari 2025.