(1957) is een eigenzinnige woordkunstenares. Ze werd geboren in het Noord-Marokkaanse Farkhana, een dorpje in de omgeving van Nador. Fadma El Ouariachi publiceerde in 1998 haar bundel Yesremd - ayi wawar (Door Taal Onderwezen). De bundel is geschreven in het Tarifit. El Ouariachi vestigde met deze bundel haar naam als dichter. De bundel werd met veel lof ontvangen. Bekende Riffijnse artiesten zoals Khalid Izri, Ithran, Mimoun Rafroua en Irizam gebruiken enkele van haar gedichten als songtekst. Fadma’s gedichten hebben een emancipatoir karakter: ze wil taboes omtrent de vrouw en de Amazigh doorbreken. Zij treedt door heel Marokko op met haar gedichten. Fadma El Ouariachi is als onderzoeker verbonden aan het instituut IRCAM (Institut Royal de la Culture Amazighe), het Koninklijk Instituut van de Amazigh Cultuur.

(Leidschendam, 1973) is dichter, vertaler en docent aan de Universiteit van Stellenbosch, Zuid-Afrika. Hij debuteerde in 2000 met de dichtbundel Zijn opkomst in de voorstad. In de loop der jaren werden zijn dichtbundels vaak bekroond of genomineerd voor meerdere belangrijke prijzen, en verschenen vertalingen in onder meer Engels, Afrikaans, Frans, Chinees, Indonesisch en Zweeds. Voor de bundel Kooi ontving hij in 2008 de Jan Campert-prijs en de Ida Gerhardt Poëzieprijs. Zijn werk is soms humoristisch, soms zakelijk en tegelijk vol absurde vondsten. In 2014 verscheen zijn, opnieuw veelbekroonde bundel Mens Dier Ding. In 2021 publiceerde hij de persoonlijke bundel Wie was ik?, waarvoor hij de Herman De Coninckprijs kreeg. Dat zelfde jaar kreeg Alfred Schaffer de P.C. Hooft-prijs, de grootste jaarlijkse oeuvreprijs in de Nederlandse letteren, toegekend.

(Marokko, 1975) is een veelbekroond schrijver, dichter, toneelschrijver en conservator. Zijn debuut Bruiloft aan Zee (1996) was meteen een succes. Voor zijn roman De langverwachte (2002) ontving hij in 2003 de Libris Literatuurprijs. De onderwerpkeuze van Benali is divers, maar sport en de migrant die zich nergens helemaal thuis voelt zijn terugkerende thema’s. Zo schreef hij romans over zijn grote passie - hardlopen -, over reizen (De weg naar Kaapstad, Oost=West, Zandloper) en over de culturele identiteit van de migrant (Bad boy, De stem van mijn moeder het daglicht). Zijn werk wordt internationaal uitgegeven. Recent publiceerde hij onder meer de roman Paradijsvogel boven de Hoge Woerd (2022) en Het andere verhaal (2022), een vertelling over zijn onderzoek naar 75 jaar Marokkaanse moderne kunst. Zijn nieuwe roman De opdracht van de Moor verschijnt in januari 2025.

(Amsterdam, 1979) is een Amazight van Marokkaanse afkomst, woonachtig in Amsterdam Noord. Ze studeert filosofie aan de Universiteit van Amsterdam. Ze is erg maatschappelijk betrokken. Voor de twee jaar geleden opgerichte vrouwencommissie Buya in Utrecht is Khadija werkzaam als voorzitter in het bestuur. Deze organisatie zet zich in voor Marokkaanse vrouwen. Ze is bij verscheidene debatten te gast geweest als panellid. Hoewel in Nederland geboren is ze haar wortels niet vergeten. Het dichten in zowel het Nederlands als het Thmazight (Berbers) is voor haar een verrijking.