Zaïre Krieger

(1995) is dichter, spoken word-artiest, activist, journalist en vertaler. In 2019 ontving ze een SPOKEN Award als ‘een van de meest inspirerende woordkunstenaars van het moment’. Uit Kriegers werk spreekt een roep om rechtvaardigheid en liefde. In 2020 was ze co-organisator van de Black Lives Matter protest in Rotterdam. Haar performances zijn gelaagd, ritmisch en doorvoeld. Ze vertaalde het gedicht The Hill We Climb dat Amanda Gorman voordroeg tijdens Joe Bidens inauguratie. De tweetalige editie werd uitgebracht in 2022. In 2023 verscheen, eveneens tweetalig, Gormans bundel Noem ons wat we dragen in de vertaling van Krieger en Tirsa With. In 2025 verschijnt haar tweetalige poëziebundel Chameleon, over het creëren van een eigen plek om je thuis te voelen, jezelf toestaan multidimensionaal te zijn, over de tegenstelling tussen activisme en esthetiek, queerness en religie, houden van en haten, over Zwart zijn in een witte wereld.