Etienne van Heerden is een van de bekendste schrijvers van Zuid-Afrika. Kort geleden verscheen zijn roman 30 Nagte in Amsterdam in Nederlandse vertaling. Hij ging in gesprek met Bart Luirink, hoofdredacteur van ZAM Africa Magazine en voormalig actie-coördinator bij de Anti Apartheids Beweging. Gespreksleider was Jeroen van Kan (VPRO De Avonden). Van Heerdens roman speelt in Amsterdam, en ontrafelt onder andere de duistere kanten van het Nederlandse verzet tegen de apartheid in Zuid-Afrika.