Rešoketšwe Manenzhe
(Zuid-Afrika) is dichter en schrijver van korte verhalen en romans. Haar korte verhalen en gedichten zijn verschenen in onder andere Kalahari Review, Fireside Fiction, Praxis Magazine, Lolwe, FIYAH en de 2017 Sol Plaatjie European Union Anthology. Ze heeft een master in chemische technologie van de Universiteit van Kaapstad (UCT). Haar eerste historische roman Zwervelingen (2024, oorspronkelijke titel Scatterlings) speelt zich af in 1927, wanneer Zuid-Afrika de Immoraliteitswet aanneemt, die seksuele gemeenschap tussen "Europeanen" (blanken) en "inboorlingen" (zwarten) verbiedt. Wie de draconische nieuwe wet overtreedt, riskeert gevangenisstraf. Abram en zijn vrouw Alisa hebben hun deel van huwelijksproblemen, maar ze hebben ook een comfortabel leven in Zuid-Afrika met hun twee jonge meisjes. Maar dan wordt de wet aangenomen. Alisa is zwart en hun twee kinderen zijn nu het bewijs van hun betrokkenheid bij een verbintenis die door de staat gecriminaliseerd is.
(WU2025)Deel deze pagina:
Archief beschikbaar voor: Rešoketšwe Manenzhe
-
Writers Meeting
Met: Alvina Chamberland, Andrej Koerkov, Asta Olivia Nordenhof, Francis Broekhuijsen, George Abraham, Ilonka Reintjens, Judith Uyterlinde, Maarten van der Graaff, Margot Dijkgraaf, Mikaella Clements, Neeke Scheers, Onjuli Datta, Rešoketšwe Manenzhe, Rosabelle Illes, Stefanie Parisius-Sewotaroeno, Viv Groskop, Yael van der Wouden
De Writers Meeting is een besloten bijeenkomst in Huis van het Boek in Den Haag, speciaal georganiseerd voor en met de internationale auteurs die aan het Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival 2024 deelnemen, evenals enkele Nederlandse auteurs en het team van festivalprogrammamakers.
De Writers Meeting begint met een tour de table waarin de deelnemers zichzelf introduceren.
Vervolgens hebben de gesprekken tot doel elkaar te leren kennen, gedachten uit te wisselen over de wereld waarin we leven en de betekenis van literatuur voor onze tijd. On Fire, het thema van deze festivaleditie, is daarbij het motto.
Margot Dijkgraaf, literair criticus, schrijver, curator, interviewer en debathost, leidt het gesprek. Ze geeft het woord aan ieder. Vervolgens heeft ieder de gelegenheid op elkaars observaties te reageren. Host van de Writers Meeting is Barbara den Ouden, Team Coordinator en International Specialist van het Nederlands Letterenfonds.
Het rondetafelgesprek wordt gevolgd door een korte rondleiding door Huis van het Boek en de tentoonstelling Boeken als...., waarin boeken uit de museumcollectie getoond worden naast werken van hedendaagse kunstenaars, waaronder Shani Leseman, An Onghena, Jorge Mendez Blake, en Hans Op De Beeck. De tentoonstelling Boeken als... geeft een beeld van de verschillende rollen die boeken spelen in onze samenleving en in onze persoonlijke levens.
Huis van het Boek, het oudste boekenmuseum ter wereld, is gevestigd in het voormalige residentie van Baron Van Westreenen van Tiellandt (1783-1848) en is gewijd aan het handgeschreven en gedrukte boek van gisteren en vandaag. Het museum, voor het publiek geopend sinds 1852, bezit een uitgebreide collectie boeken uit alle perioden van de Westerse boekgeschiedenis, beginnend bij Middeleeuwse manuscripten die volledig met de hand zijn geschreven en verlucht. De karakteristieke boekenzaal waar een selectie van deze prachtige werken te zien is, biedt een overzicht van de ontwikkeling van handschrift, vormgeving en decoratie van handgeschreven werken. Het museum organiseert verder tijdelijke tentoonstellingen over het oude en moderne boek.
-
The Flame of Freedom - Opening Writers Unlimited Festival 2025
Met: Andrej Koerkov, Andrew Makkinga, Jan van Zanen, Judith Uyterlinde, Mamar, Nelleke Noordervliet, Onjuli Datta, Rešoketšwe Manenzhe, Viv Groskop
De 30e editie van het Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag heeft als thema On Fire. Het vuur staat enerzijds symbool voor destructieve krachten zoals oorlog en de opwarming van de aarde, maar anderzijds ook voor liefde en vrijheid. Jan van Zanen, burgemeester van Den Haag, zal de opening verrichten.
De openingsavond staat in het teken van het vrije woord, met een keynote speech van Oekraïenes belangrijkste schrijver Andrej Koerkov, van wie zojuist twee nieuwe boeken in Nederlandse vertaling verschenen: het aangrijpende oorlogsdagboek Onze dagelijkse oorlog en de historische thriller Het zilveren bot.
Andere sprekers zijn auteur Nelleke Noordervliet, die een column voordraagt, en de Britse auteur en stand up comedian Viv Groskop die PEN International zal vertegenwoordigen, de schrijversorganisatie die zich inzet voor vrijheid van meningsuiting.Dit programma is ook een preview en kick-off van de dertigste editie van het festival, met voordrachten, muziek en gesprekken. NPO Radio 1 Kunststof-presentator Andrew Makkinga zal onder meer in gesprek gaan met schrijvers die ook elders in het festival gaan optreden:
De Zuidafrikaanse auteur Rešoketšwe Manenzhe schreef Scatterlings (in het Nederlands verschenen als Zwerverlingen), haar eerste roman over een jong gezin dat uiteenvalt door de wet die interraciale relaties strafbaar maakte. De New York Times schreef: "a novel that is at once exquisitely intimate and globally ambitious. Rešoketšwe treedt ook op tijdens beide grote festivalavonden Friday en Saturday Night Unlimited.
Auteur, stand up comedian, podcastmaker, tv- en radiopresentator Viv Groskop schreef zeven boeken en maakt de miljoenen keren beluisterde podcast How to Own the Room over onder meer zelfvertrouwen, spreken in het openbaar en omgaan met stressvolle situaties.
Onjuli Datta, van Britse afkomst en levend in Berlijn, is met haar vrouw Mikaella Clements co-auteur van de romans The View was Exhausting en Feast While You Can.
Mamar, een formatie van jonge musici uit Syrië, Turkije, de VS, Italië en Nederland verzorgt muzikale bijdragen. De bandleden zijn Barış Ofluoğlu (contrabas), Sebastiaan West (piano), Rita Brancato (drums), Talaf Fayad (ud) en Leah Uijterlinde (klarinet, zang).
In het programma is de vertoning opgenomen van de korte film Monument for murdered writers and journalists 2024, een project van Theatre of Wrong Decisions, Committee To Protect Journalists (CPJ) en PEN International.
The Flame of Freedom - Opening Writers Unlimited Festival 2025 is samengesteld door Ilonka Reintjens.
Festivaltip 1: kom na het openingsprogramma naar het spoken word-event Mensen Zeggen Dingen x Writers Unlimited Festival, in Paard (aanvang 21:30 uur), een sfeervolle gesproken woordenwaterval met onder meer de Palestijns-Amerikaanse dichter George Abraham, de Arubaanse spoken word-artiest en dichter Rosabelle Illes en presentator Dean Bowen.
Profiteer van korting hier door via de online Paard-kassa voor maar 5 euro (reguliere prijs 8 euro) een ticket te kopen voor Mensen Zeggen Dingen x Writers Unlimited Festival.Festivaltip 2: Rešoketšwe Manenzhe, Viv Groskop, Onjuli Datta en Andrej Koerkov treden ook op tijdens de grote festivalavonden Friday en Saturday Night Unlimited: beleef hier de full festival experience en kies je eigen route langs optredens, voordrachten, gesprekken, muziek en films met vele auteurs en artiesten uit binnen- en buitenland op vijf podia van Theater aan het Spui en het naastgelegen Filmhuis Den Haag.
-
Storytelling Afternoon
Met: Beatrice Hati Gitundu, Kees Biekart, Klaas van Dijk, Rešoketšwe Manenzhe, Rosabelle Illes
Storytelling in het ISS is terug in het Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag! Op een winterse namiddag vertellen bezoekers, auteurs die aan het festival deelnemen, ISS-studenten en -docenten elkaar verhalen in het prachtige Atrium van International Institute of Social Studies (deel van de Erasmus Universiteit Rotterdam) aan de Kortenaerkade in het centrum van Den Haag, schuin tegenover de Koninklijke Stallen.
Ditmaal zijn auteurs Resoketswe Manenzhe (Zuid-Afrika) en Rosabelle Illes (Aruba) ook verhalenvertellers, en zorgt pianist Klaas van Dijk voor muzikale intermezzi. De verhalen draaien om de vraag What Inspires You? (Even though the World is On Fire...).
Deze Storytelling Afternoon is een zeer gewaardeerde klassieker in het festival. Wegens onder meer de pandemie kon het programma enkele edities niet plaatsvinden. Maar op donderdagmiddag 23 januari 2025 is iedereen weer welkom om te luisteren en/of een verhaal te vertellen. Elk verhaal duurt hoogstens vijf minuten. De presentatie is in handen van Kees Biekart en Beatrice Hati Gitundu, beiden werkzaam op het ISS. Het programma is Engels gesproken.
Rešoketšwe Manenzhe is een dichter en schrijver uit Zuid-Afrika van korte verhalen en romans. Haar verhalen en gedichten zijn verschenen in onder andere Kalahari Review, Fireside Fiction, Praxis Magazine, Lolwe, FIYAH en de 2017 Sol Plaatjie European Union Anthology. Ze heeft een master in chemische technologie van de Universiteit van Kaapstad (UCT). Haar eerste, historische roman Zwervelingen (2024, in het Engels uitgegeven als Scatterlings) speelt zich af in 1927. Zuid-Afrika nam toen de Immoraliteitswet aan die seksuele gemeenschap tussen 'Europeanen' en 'inboorlingen' verbood. Wie de draconische nieuwe wet overtrad, riskeerde gevangenisstraf.
Rosabelle Illes is een kunstenaar, schrijver en performer uit Aruba. Ze is auteur van drie dicht- en verhalenbundels en co-auteur van het meertalige kinderboek Hartje. Haar werk is gepubliceerd in internationale tijdschriften en ze heeft opgetreden op literaire festivals over de hele wereld, waaronder Colombia, Taiwan, Nederland en New York City. Ze is gepromoveerd in de psychologie aan de Universiteit Leiden en is assistent-professor aan de Universiteit van Aruba. In haar nieuwe boek Penmanship (2025) viert ze het geschreven woord in zijn puurste vorm.
Klaas van Dijk is pianist en tandarts uit Nederland. Gedurende zijn studietijd was hij actief als pop- en jazzpianist. Toen hij vader werd ging hij als tandarts aan de slag, maar hij bleef ook musiceren bij theatervoorstellingen. Vanaf 1986 begeleidde hij cabaretier Paul van Vliet op piano. Sinds 2016 maakt hij als pianist samen met presentator Sjoerd van Ramshorst en cabaretier Mylou Frencken deel uit van het vaste team van het TV-programma Met het mes op tafel: een combinatie van poker en kennisquiz.
Kees Biekart is politicoloog. Hij is als universitair hoofddocent verbonden aan het Institute of Social Studies (ISS) in Den Haag, een internationaal opleidings- en onderzoekscentrum voor mondiale vraagstukken dat onderdeel is van Erasmus Universiteit Rotterdam. Samen met zijn internationale studenten zoekt hij naar alternatieve wegen om politieke democratie van onderop te versterken. Hierbij zoekt hij voortdurend naar nieuwe vormen van onderzoek, waarbij 'story telling' een belangrijke methode is geworden.
Beatrice Hati Gitundu is een Urban Development Specialist uit Kenya. Zij werkt op het programma Multilevel Disaster Governance: Disasters-People-Policy-Politics van het International Centre for Frugal Innovation (ICFI, Nederland)/Nuvoni (Kenia). Ze is tevens Doctoraal Researcher op het ISS.
30e Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival Den Haag (23-25 januari 2025)
Ruim honderdtwintig auteurs, dichters, spoken word artiesten en musici treden op in het 30e Writers Unlimited Internationaal Literatuurfestival. Van 23 tot en met 26 januari 2025 vinden door heel Den Haag festivalevents plaats in theaters, bibliotheken en scholen. Writers Unlimited maakt het festivalprogramma begin december bekend op www.writersunlimited.nl.
In het festival staat, deels Engelstalige, live voordracht van gedichten, verhalen en spoken word centraal. Ook gaan auteurs naar aanleiding van recente boeken in gesprek over actuele onderwerpen. Het festival opent 23 januari in het teken van vrijheid van meningsuiting. Het omvat verder onder meer twee gevarieerde festivalavonden in Theater aan het Spui en Filmhuis Den Haag, de uitreiking van de Haagse Literatuurprijzen en gratis events in wijkbibliotheken en Haagse Cultuurankers. Zondagmiddag 26 januari sluit het festival af met de feestelijke muzikaal-literaire show Playing with Fire in Amare.
Festivalmotto: On Fire
De 30e festivaleditie heeft als motto On Fire. "Vuur staat voor liefde, verlangen en hartstocht, maar ook voor brandende kwesties zoals oorlog, migratie en klimaat," aldus Judith Uyterlinde, directeur van Writers Unlimited. "Vuur vormt de bron van inspiratie voor gesprekken en voordrachten over onder meer vrijheid van meningsuiting, oorlog en herinnering, gender en erotiek, en tal van andere zaken die schrijvers, dichters en het publiek in vuur en vlam zetten." -
Sprekers, Zwijgers
In Sprekers, Zwijgers reageren zes dichters op de vraag: hoe verhoudt poëzie zich tot stilte? Hun voordrachten van gedichten omvatten nieuw werk dat ze speciaal voor deze gelegenheid hebben geschreven. Je ziet en hoort de Palestijns-Amerikaanse dichter George Abraham, de Deense schrijver en dichter Asta Olivia Nordenhof, de Zuid-Afrikaanse schrijver en dichter Rešoketšwe Manenzhe en, uit Nederland, de dichters Pelumi Adejumo, Yasmin Namavar en Maureen Ghazal.
Sprekers, Zwijgers: de titel van dit programma is ook de titel van een gedicht van schrijver Lidy van Marissing uit haar bundel De verwerping van het stilzitten (2024). In het gedicht is sprake van "taal die half spreekt, half zwijgt, heen / en weer schommelend daartussen."
De Palestijns-Amerikaanse dichter Fady Joudah zei over spreken en zwijgen in een recent interview in The New Inquiry: "We need to learn how to listen in silence to the Palestinian in their silence. So far, when a Palestinian goes silent, it means they are dead or violable, digestible, liable for further erasure or dispossession. English has not begun imagining the Palestinian speaking, let alone understanding Palestinian silence."
De woorden van Fady Joudah laten ons opnieuw over dichten en zwijgen nadenken. Het risico is dat gedichten en het praten over gedichten ontaarden in een domesticatie van de stilte, een manier om de stilte beschikbaar en verteerbaar te maken voor een publiek, in een taal die ook wordt gebruikt om de gruweldaden te begaan die vele vormen van stilte voortbrengen.
De dichters dragen hun speciaal voor Sprekers, Zwijgers geschreven nieuwe werk voor in hun schrijftaal. De gedichten worden simultaan geprojecteerd in het Nederlands en/of in het Engels.
Sprekers, Zwijgers is voor het Writers Unlimited Festival 2025 samengesteld door Maarten van der Graaff.
-
Scatterlings
Wat betekent het als je je land van herkomst moet verlaten om een nieuw leven te beginnen op een andere plek? Schrijvers Abdelkader Benali en Resoketswe Manenzhe vertellen verhalen over migratie en ontheemding, aan de hand van hun nieuwste boeken.
Manenzhe schreef in haar debuutroman Scatterlings (onlangs in Nederland verschenen als Zwervelingen) over het uiteenvallen en de ontheemding van een biraciale familie als gevolg van de racistische Ontuchtwet uit 1927, die biraciale relaties strafbaar stelde.
Ook in De opdracht van de Moor, de in januari 2025 te verschijnen nieuwe roman van Abdelkader Benali, staan verhalen over migratie centraal: verhalen van reizigers, vluchtelingen en gelukszoekers die de basis vormen van een ambitieus project: het door overstroming bedreigde Venetie verplaatsen naar een veilige woestijn in het Midden-Oosten.
Rešoketšwe Manenzhe is dichter en schrijver van korte verhalen en romans. Haar korte verhalen en gedichten zijn verschenen in onder andere Kalahari Review, Fireside Fiction, Praxis Magazine, Lolwe, FIYAH en de 2017 Sol Plaatjie European Union Anthology. Ze heeft een master in chemische technologie van de Universiteit van Kaapstad (UCT). Haar eerste, historische roman Zwervelingen (2024) speelt zich af in 1927, wanneer Zuid-Afrika de Ontuchtwet aanneemt, die seksuele gemeenschap tussen witte en zwarte mensen verbiedt. Wie de draconische wet overtreedt, riskeert gevangenisstraf.
Abdelkader Benali is een veelbekroond schrijver, dichter, toneelschrijver en conservator. Zijn debuut Bruiloft aan Zee (1996) was meteen een succes. Voor zijn roman De langverwachte (2002) ontving hij in 2003 de Libris Literatuurprijs. De onderwerpkeuze van Benali is divers, maar sport en de migrant die zich nergens helemaal thuis voelt zijn terugkerende onderwerpen. Zo schreef hij romans over zijn grote passie - hardlopen -, over reizen (De weg naar Kaapstad, Oost=West, Zandloper) en over de culturele identiteit van de migrant (Bad boy, De stem van mijn moeder het daglicht). Zijn nieuwe roman De opdracht van de Moor verschijnt in januari 2025.
Çiler Ilhan schrijft romans, essays, recensies en vertalingen voor diverse kranten en tijdschriften. In 2006 debuteerde ze met de korte verhalenbundel Ruya Tacirleri Odası (Chamber of Dream Merchants). Surgun uit 2010 (Verbannen, 2017) won de EU-Literatuurprijs en verscheen in 24 landen. In 2021 publiceert ze Nişan Evi (in het Nederlands in 2024 gepubliceerd als Een zandstorm, zeiden ze), een novelle over levens die verloren gaan onder het gewicht van machtsfactoren in het oosten van Turkije.
Scatterlings is voor Writers Unlimited Festival 2025 samengesteld door Ilonka Reintjens.
