René Hart
is sinds 1968 leraar. Hij publiceerde het Leer- en werkboek Surinaamse taal en cultuur en heeft inmiddels een complete methode Surinaamse taal en cultuur ontwikkeld. Hij heeft hiermee een poging gewaagd om Sranantongo op beginners niveau aan te bieden. Zijn methode heet Mi Tori (Mijn verhaal). Zijn doel is om Sranantongo (Surinaams) weer als schooltaal ingevoerd te krijgen in Suriname. René Hart woont in Arnhem.
Deel deze pagina:
Archief beschikbaar voor: René Hart
-
Dictee Sranantongo
Primeur voor Nederland! Een openbaar dictee voor iedereen die Sranantongo spreekt. De lingua franca van Suriname heeft sinds de jaren tachtig een officiële spelling. Maar wie beheerst haar? We namen de stand van zaken op: sprekers van het Sranantongo testten hun kennis. De beste speller was zangeres Denise Jannah. Zij won het nieuwe vertaalwoordenboek Sranan-Nederlands/Nederlands-Sranan. Het dictee werd samengesteld door Cynthia McLeod. Zij en Rabin Baldewsingh, wethouder in Den Haag, dicteerden de tekst. Onder de Surinaams/Nederlandse deelnemers aan het dictee waren schrijver Clark Accord, musicus Ronald Snijders, zanger en acteur Juan Wells en actrice Gerda Havertong.
